quinta-feira, 29 de dezembro de 2011

Uma orquídea


Olá.
Hoje venho mostrar-vos um trabalho que terminei este ano, uma enorme orquídea cor de rosa para oferecer.
Quando em 2002 comprei a revista italiana sabia que um dia ia bordar esta orquídea e essa altura chegou já o ano passado mas com alguns problemas de saúde e outros trabalhos pelo meio terminei-a este ano.
Foi feita com linhas DMC e em lugana de cor beje (também da DMC) para realçar as cores mais clarinhas das bordas das pétalas e das extremidades das folhas. Bordei com 3 fios de linha para o bordado ficar mais cheio a parecer uma pintura :)
O resultado não me podia ter agradado mais. E claro a feliz contemplada gostou imenso.
E vocês gostam?



Hola.
Hoy os presento una grande orquídea que hice en tonos rosas y que ha sido un relago.
Me he regalado la revista italiana en 2002 y asi que vi esta labor sabia que un dia la iba a bordar.
Esta hecha con hilos DMC y lugana color crudo tambien de DMC y cada punto esta hecho con 3 hebras de hilo debido a los colores muy claritos de las flores y hojas y asi el bordado queda como se fuera una pintura :)
Me encantó hacerla.
Vos gusta?

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Boas Festas







O blog Bordados da Rita deseja a todas as amigas, visitantes e seguidores um Santo e Feliz Natal.
Um excelente Ano Novo cheio de amor, saúde, paz, esperança, fé ... um Ano Novo cheio de bençãos.



Hoy vengo a desear a todas una Feliz Navidad, llena de amor, salud, paz, esperanza, fe ... en fin de abundantes bendiciones y mucha sabiduría para administrarlas lo mejor posible

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Uma encomenda


Esta é a minha agenda para 2012 e foi uma encomenda que fiz à minha amiga Rute do blog http://rute-pontocruz.blogspot.com/
Pedi-lhe uma agenda simples e gira e depois de ver os tecidos que ela tinha goste muito deste azul às bolinhas brancas.
Ficou linda demais e a fitinha dá-lhe uma graçinha fofa.
Recebi-a na 4ª feira e gostei imenso.
Obrigada amiga por me teres feito esta pequena grande maravilha.

terça-feira, 29 de novembro de 2011

Uma compra e uma oferta


Olá meninas!
Hoje esteve bastante frio mas ainda assim fui levar umas encomendas aos correios e aproveitei para ir comprar uma meada de linha que me estava a faltar.
Quando ia a subir as escadas da retrosaria vi o boneco de neve da foto e não resisti. Acheio-o tão fofinho, tão cutxi-cutxi que sabia que tinha que o trazer comigo. É mais um lindo boneco da nossa querida DMC.
Entretanto vi uns livros da DMC em cima do balcão e perguntei o preço. Um era carote para os desenhos que trazia e o que está na foto era uma oferta na compra de um pano que custava 19,50€, só que eu não gostei da cor para além de o ter achado caro e resolvi não trazer.
Mas a senhora da retrosaria foi muito simpática e ofereceu-me o livrinho.
Claro que saí de lá com um sorriso de orelha a orelha. Afinal não é todos os dias que nos oferecem livrinhos de 8€ (que já fui ver o preço ao site Casa Cenina) :))


Hola guapas!
Hoy ha estado bastante frio pero asi mismo he ido a correos levar unos encargos.
De camiño he pasado en la merceria para comprar una madeja de hilo que me hacia falta y he visto este precioso muñeco de nieve de DMC. Sabia que tenia que comprarlo asi que lo vi.
Tambien he visto el libro de DMC pero era una oferta en la compra de un artículo de DMC de navidad (camiño de mesa de 19,5€) pero la color de la prenda que vi no me ha gustado y era muy cara y no iba a comprarla solo para tener el libro.
Pero la señora asi mismo me ha regalado el libro y he salido de la merceria muy sonriente pues no es todos los dias que te regalan un libro de 8€ (que ya he visto el precio en el site de Casa Cenina) :))

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Adorno de Natal em decoupage




Olá meninas!
Já não vinha aqui há uns tempos e experimentei uma nova técnica para mim, a decoupage em tecido.
Peguei num guardanapo de natal, em quadrilé, um tecido natalício muito fofo, organza e cordão cola quente e o resultado foi um belo adorno de Natal
Eu adorei o resultado e umas amigas que já viram a foto ficaram encantadas.
E voçês gostam?


Hola guapas!
Hace algun tiempo que no venia aqui con novedades de mis trabajos.
Desta vez vengo con un adorno de Navidad que hice en decoupage sobre tela Aida.
A mi me ha encantado hacer esto pues ha sido mi primer trabajo de siempre en decoupage.
Unas amigas quedaran de boca abierta cuando lo viran.

quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Rose Cuttings da Dimensions



Há uns anos queria fazer umas rosas para ofereçer à minha mãe e quando descobri estas da Dimensions soube que seria este o bordado que lhe ia oferecer.
Num período de pós-operatório há algum tempo, foi este o resultado.
Gosto imenso destas rosas. Acho-as tão reais que só lhes falta mesmo o perfume característico.



Hace unos años que iba a ir al quirófano y necessitaba de un bordado para hacer durante el tiempo en que iba a hacer mi recuperacion.
No tenia ni idea que rosas iba a hacer para regalar a mi madre haste que vi estas de Dimensions.
El resultado ha sido este precioso bordado.
Me encantan estas rosas.

quarta-feira, 7 de setembro de 2011

Banner Natal


Comecei a bordar este lindo trabalho. Adquiri este esquema numa compra que fiz na Casa Cenina.
Como não tenho muitos trabalhos de Natal e este com uns bonecos de neve é lindo de morrer, não resisti e tive mesmo que me aventurar neste lindo trabalho de Natal.
Estou a bordar em quadrilé beje com fios metálicos dourados e estou a adorar cada pontinho que faço.
Aos poucos vou mostrando como vai avançado o meu bordado.
Beijinhos.


Hola.
Empeze esta preciosa labor, el chart lo compre en Casa Cenina.
Como no tiengo muchas labores de Navidad hechas y este é muy lindo pues he tenido que meter manos en el tejido y aguja.
Yo lo estoy bordando en tela Aída Gold Lurex, que me ha regalado una amiga de Brasil, y estoy disfrutando de cada punto que hago.
Os voy mostrando como me va quedando la labor.
Besitos

De volta das férias







Boa tarde minhas lindas.
Desculpem ter estado tanto tempo ausente mas depois da minha última mensagem estive com umas montagens em casa que me deram pano para mangas e muito cansaço mas o resultado final compensa tudo.

Seguiu-se um período de férias com muito sol e mar e que foram muito bons para descansar das correrias do dia-a-dia.

Quando regressei a casa estive sem net e como um probelma nunca vem só, o esquentador também resolveu dar um ar da sua graça e passei um dia sem água quente.

Como se isto não bastasse tenho andado com obras em casa e o tempo para vir aqui não tem sido muito nmas aos poucos as coisas estão a voltar à normalidade.

Muitos beijinhos para todas.








Hola guapas!

Pido disculpas por estar una temporada sin actualizar mi blog pero he tenido unas cosas en casa que no me permitieron venir aqui antes.

He estado de vacaciones que han sido muy buenas para relajarse y tambien he estado sin internet.

Ahora tengo unas obras en el salón que está quedando precioso y el tiempo para venir aqui no es mucho.

Muchos besitos para todas.

quarta-feira, 20 de julho de 2011

sábado, 16 de julho de 2011

Peluches DMC





Meninas hoje lembrei-me de vos falar nuns bonequinhos super fofos e muito amorosos aos quais podemos dar um toque especial com as nossas cruzinhas.
São os famosos bonecos de peluche da DMC.
Há os bonecos fofinhos como também, nalguns modelos, há as roquinhas e inclusivé porta-chaves para os mais grandinhos. Todos têm um babete para bordar o nome do bebé ou algum motivo lindo.
Eu já bordei vários destes bonecos quer a netos das amigas da minha mãe quer a amigas minhas e posso garantir que o sucesso é garantido, tanto nas avós como nas mamãs. Gosto muito de juntar um destes bonecos fofuchos a um conjunto de babete e fralda.
O neto de uma amiga minha adorou de tal maneira a girafinha que lhe dei que só dorme a chupar uma das patinhas da dita cuja, foi a avó babada que me contou. Eu fiquei orgulhosa do meu presente e por alegrar as noites de um bebé lindo chamado Gabriel.
Entretanto e como sou previdente, já fui comprando alguns para quando for mamã e o resultado é este conjunto que mostro na foto que abre este tópico.
Espero que tenham gostado de uma ideia para poderem aplicar os vossos bordados.


Guapas, hoy me acordé de hablar sobre unos muñequitos super lindos y muy cariñosos en los que podemos hacer el punto de cruz. Son los famosos juguetes de DMC.
Hay muñequitos muy bonitos y, en algunos modelos, pueden encontrar incluso el sonajero y llavero para niñas mayores. Todos tienen un babero para bordar el nombre del bebé o hacer un que otro bordado.
Ya hice vários regalitos a nietos de amigas de mi madre o para hijos de amigas y tanto abuelas como mamás quedaron encantadas con ellos. Yo los suello regalar en conjuntos de babero y pañal de gasa.
El nieto de una amiga suelle dormir con su jirafa, que no quita en momento alguno de su boca y ha sido su orgullosa abuela que me lo ha dicho. Me ha encantado saber que a el guapo Gabriel le encanta mi regalo.
Para cuando sea mamá ya tengo los muñequitos que estan en la foto.
Espero que os guste esta idea.

segunda-feira, 11 de julho de 2011

Umas comprinhas


Olá minhas lindas.
Tenho andado um bocadinho afastada do meu cantinho mas aos poucos lá o vou actualizando.
Desta vez fiz umas comprinhas de umas revistas italianas que gosto muito. Cá em Portugal são muito caras e estas mandei vir de um site italiano.
Aumentei a minha colecção com várias que gostava de ter há algum tempo. E entre 7 revistas que comprei (uma foi para oferecer a uma amiga) mais os portes poupei 18€ relativamente ao preço delas aqui.
É sempre bom comprarmos o que gostamos para as nossas artes e a preço reduzido.
E ainda ganhei um esquema que muito gentilmente me mandaram juntamente com as revistas.



Hola guapas!
He estado afastada de mi blog pero poco a poco voy venindo y con algumas novedades.
Desta vez fueran unas revistas italianas que he comprado en un site italiano.
Fueron 7 revistas de punto cruz que me encantaba tener hace tiempo, una de ellas ha sido un regalo para una amiga por su cumpleaños, e me han quedado 18€ más baratas ya con los portes de envio. Aqui em Portugal son muy caras.
Me he quedado muy contenta pues he compardo unas cositas que me encantan e que me vienen de perlas por muy pocos euros.
Y me han regalado un esquema precioso que venia con las revistas.


quarta-feira, 1 de junho de 2011

Os meus últimos trabalhos









Nos últimos dois meses pouco tenho bordado porque me aleijei num dedo da mão esquerda e tive que ter a mão imobilizada.


Os bordados que tinha em mãos ficaram arrumados a um canto à espera de melhores dias porque se tornam muito pesados na mão e causam-me dor e desconforto.


Mas como eu não gosto de ter os meus pontinhos de parte resolvi aventurar-me a fazer umas almofadinhas para os alfinetes, umas almofadinhas para a tesoura e um íman para o frigorífico.


Acho que ficaram muito fofos.






Hola guapas!

Desde Abril que he he hecho muy pocos bordados. Tengo un dedo de la mano ezquierda en mal estado.

Los bordados que tenia en maños los he aparcado por un tiempo pues son muy pesados para mi y me hacian dolores en la mano.

Pero como no me gusta tener mis agujas aparcadas he hecho unos alfineteros, busca tijeras y un imán.

Me ha encantado bordar estas cosas muy noñas.






terça-feira, 26 de abril de 2011

De regresso ao fim de quase 2 anos



















Olá.

Tive este meu cantinho muito abandonado devido a vários problemas de saúde. Mas espero que aos poucos as coisas voltem à normalidade.
Hoje deixo-vos duas toalhas de chá que fiz entre 1992 e 1994 e foram feitas a partir de umas toalhas que uma colega da minha mãe fez, como ela já não tinha os esquemas eu fiz os bordados a partir das toalhas dela que a sra muito gentilmente me ia emprestando. As toalhas dela eram maiores mas as minhas medem 80 cm x 80 cm. E como o tecido não é quadrilé, nem lugana nem linho, ela ia marcando as xxxx em casa para me facilitar o bordado, o que me facilitou imenso bordar estas toalhas pois não precisava de fazer contagens, só numa delas é que precisei da tolha original pois foi feita com dois tons de azul.





Hola.

He estado casi dos años ausente de mi blog por vários problemas de salud que he tenido. Espero que poco a poco las cosas volvan a normalidad.

Hoy vos muestro dos mantelitos de té que hice entre los años de 1992 e 1994. Han sido hechas a partir de unos manteles mayores que eram de una colega de trabajo de mi madre. Como essa señora ya no tenia los esquemas, ella me hice las xxx en la tela para que me fuera más sencillo hacer el bordado, pues las hice en una tela diferente de aida, lugana o lino. En la primera de ellas he utilizado dos tonos de azul y la otra he utilizado apenas un solo color de azul.