Serenity prayer bookmark

Na rua está desagradável, o Inverno tem-se feito sentir em força nestas últimas semanas. 

Chove imenso há perto de duas semanas quase consecutivamente, tivemos dois dias de sol se tanto, a temperatura desceu um pouco e estamos em alerta laranja por causa do mau tempo que se faz sentir. São dias péssimos para tirar fotos decentes para colocar aqui no blog.

Cá por casa esta altura do ano é propícia a boas leituras e também a fazer novos trabalhos ou mesmo a terminar outros já bordados mas que estão ali numa gaveta esquecidos à espera da altura ideal para os finalizar.
Eu queria muito mostrar o que tenho bordei nas últimas semanas e o que tenho agora em mãos mas são uns presentinhos para familiares e pessoas amigas. Ora como eu sei que podem vir ler o blog e como não quero estragar surpresas tenho que manter tudo no segredo dos deuses e longe dos holofotes do blog por enquanto. De maneira que a solução passa por mostrar algo que já bordei para mim.
É um bordado muito simples para fazer um marcador de livros que fiz com a oração da serenidade. Um bordado que ficaria lindíssimo em português mas que optei por bordar na versão inglesa. A versão em português seria com esta oração que aqui deixo:

Ó Deus,
concedei-me Serenidade
para aceitar as coisas
que não posso modificar,
Coragem para modificar aquelas que posso,
e Sabedoria para perceber a diferença.
Ámen

Para fazer este bordado escolhi uma cor diferente das que normalmente escolheria em bordados para mim mas que assim que vi este violeta lavanda bem suave na caixa das linhas de bordado achei que me transmitia a paz e a calma que eu queria para este marcador e nem pensei em escolher outra cor de linha.
Um marcador de livros que irá servir para me acompanhar nas leituras que necessitam de mais instrospecção e meditação. Porque não leio apenas romances ou policiais, gosto muito de ler livros de outras temáticas para cultivar e fortalecer a minha fé cristã.

Gráfico: Pinterest

A little blue angel for next Christmas and another one in red on the way

Pois é já estou a trabalhar a preparar o próximo Natal. Conto fazer todos os meses alguma coisa de natal de modo a no final do ano já ter alguns presentes feitos e algumas decorações extra cá para casa.

Gosto muito de monocromáticos e estes freebies da Casa Mia estavam na minha lista de bordados há muito tempo desde que foram disponibilizados no site faz já uns anitos largos.

O azul já está completo e o vermelho está em andamento, ambos feitos em tela beje com fios dourados e linhas Anchor.

Nas fotos não se aprecia mas os flocos mais pequeninos estou a fazer com linhas metálicas e a razão pela qual ainda não terminei o bordado em vermelho é porque quero experimentar usar umas missangas nos pontos soltos.

Gráficos: Freebie da Casa Mia Italia

A última árvore da vida terminada

E aqui está o meu último bordado terminado há umas três semanas.
A última de três árvores da vida de uma revista Burda de 1986 desta feita com uns galos.
Finalmente vou poder emoldurar as três para colocar na minha sala.
Gosto tanto destes monocromáticos e este conjunto tem um sabor especial por uma grande amizade que me proporcionou.

Gráfico: Revista Burda de 1986

Hace tres semanas he terminado más un bordado.
Una pequeña árbol de la vida con gallos de una revista Burda de 1986 que hace parte de un conjunto de trés (ya os habia mostrado las otras dos). Por fin las puedo colgar en el salón de mi casa

Uma Nossa Senhora

Este é mais um dos meus trabalhos. Uma Nossa Senhora com o Menino Jesus monocromática.

Gráfico: Revista Labores del Hogar

Otro de mis monocromáticos: un precioso cuadro de la Virgen con el Niño en color azul.

Monocromáticos

Os trabalhos a uma só cor, vulgarmente chamados de monocromáticos, sempre foram os meus favoritos. Não pela facilidade de utilizar uma só cor de linha e acabar mais rapidamente o bordado, mas pela beleza e simplicidade dos mesmos. É essa simplicidade que torna estes trabalhos belos e admirados por bordadeiras de todo o mundo, especialmente pelas italianas e francesas, e eu não sou excepção. Gosto particularmente dos rouges...

Este trabalho que vos mostro faz conjunto com o outro trabalho. Só me falta bordar um com galos para ficar com este maravilhoso conjunto bordado.

Gráfico: Revista Burda de 1986

Los trabajos monocromáticos a punto de cruz me encantan, siempre han sido mis favoritos. No por la hacilidad con que se hacen por utilizar una sola hebra de hilo pero por su beleza y simplicidad. Creo que es esta simplicidad que hace estes trabajos lindos y a lo gusto de muchas arañitas de todo el mundo, sobtretodo por francesas y italianas y claro yo no soy diferente. Me encantan los rouges... Este con pavos hace conjunto con el de los caballos. Solo me hace falta bordar un con galos para tener los 3 en un harmonioso y precioso conjunto em mi hogar.

Como tudo começou...

Foi em 1991 que a minha professora de trabalhos manuais me ensinou a dar os primeiros pontinhos nesta bela arte do ponto de cruz. Confesso que na altura eu não estava muito inclinada para os bordados mas foi com muita determinaçao e vontade de aprender que iniciei aquele que viria a ser o meu primeiro trabalho: um belo esquema monocromático com uma árvore e dois cavalos de uma antiga Revista Burda espanhola de 1986. O nome deste trabalho não podia ser mais interessante "El árbol con pavos".

Hoje, 18 anos depois, este belo trabalho continua a dar-me alegrias e criatividade necessária para realizar novos trabalhos.

Gráfico: Revista Burda de 1986

Ha sido en 1991 que mi profe de trabajos manuales me ha ensinado esta preciosa arte: el punto de cruz. En aquel año no ne interessaba mucho por estas manualidades pero ha sido con mucha ilusión y voluntad de aprender que he iniciado mi primera labor: un precioso y grande bordado monocromático con una árbol e dos caballos de una revista Burda de 1986. El nombre del bordado era "El árbol con pavos".

Hoy, 18 años después, este trabajo que mide 100cm x 80 cm me sigue dando alegrias, amistades y la criatividad para hacer nuevas y preciosas labores.