sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Outubro Rosa




Outubro é o mês da campanha mundial Outubro Rosa, uma campanha em prol da divulgação dos perigos e da prevenção contra o Cancro da Mama.
E como tal este meu mês de Outubro não ficou em claro, bordei um marcador de livros que alerta para esta causa e o resultado foi este lindo marcador de livros.



Octubre es el mes de Octubre Rosa, una campaña mundial que advierte para los peligros del cancér de mama y tiene como finalidad alertar para su prevención..
Y como tal este mi mes de Octubre no ha pasado en blanco. He bordado un marcapáginas que alerta para esta cuestión y el resultado fue el marcapáginas hermoso de la foto. Me encanta y es un regalo precioso que me hice.


Almofadinha com alfazema


Um passarinho azul com folhagens verdes em tons suaves esconde no interior da almofadinha um belo cheirinho a alfazema.
Uma oferta singela mas cheia de carinho que levei a uma amiga para um encontro especial. Passámos agradáveis momentos, conversámos muito e estávamos acompanhadas de um belo gelado cada uma.


Un pájaro azul flanqueado por el follaje verde de tonos muy suaves, oculta en su interior un delicioso aroma a lavanda.
Un regalo muy simples pero lleno de cariño y amistad que he regalado a una amiga en una mini reunión en mi ciudad, Coimbra (Portugal). Fue de lo más agradable y lo pasamos muy bien hablando muchíssimo para ponerse al dia, con un muy bueno helado cada una.