domingo, 6 de maio de 2012

Un scissor fob






Uma almofadinha para a tesoura que ofereci há uns dias a uma querida amiga que ia a acompanhar uma tesoura dourada bico de cegonha. Ela gostou muito e eu fiquei toda contente porque personalizei o presente bordando o nome dela.


Un scissor fob que he regalado hace unos dias a una amiga con una tijera de cigüeña dorada. Ella ha quedado muy contenta.

Feliz Dia da Mãe!!




Um Feliz Dia da Mãe para todas as Mães, em especial para a minha que a adoro e amo muito.

Hoy es dia de la Madre, aunque para mi Dia de la Madre es todos los dias del año.
Deseo un muy Feliz dia de la Madre a todas las mamas. 
A mi mama la amo muchíssimo y voy almorzar con ella y com mi padre. Su regalito lo tiene desde ayer, un bouquet de rosas rojas y algo más que es segredo pero es muy especial.



sábado, 5 de maio de 2012

Umas fraldas para meninos


Mostro-vos algumas das fraldas que fiz há para oferecer a uns meninos recém-nascidos. A primeira para o neto de uma amiga minha e as restantes para netos de amigas da minha mãe.
As mamãs e as avós amaram os presentes e eu claro fiquei muito satisfeita.
Que tal gostam?






Hoy os muestro unos pañales de gaza que hice hace tiempo para unos bebitos. La primera para el nieto de una amiga y las demás para los nietos de algunas amigas de mi madre. Sus madres y abuelas quedaram encantadas con los regalos y yo tambien.
Espero que os gusten.
A su tiempo os muestro más cosas que he hecho para bebés.