terça-feira, 28 de agosto de 2012

Uma bolsinha bordada


Esta foi uma bolsa tipo envelope que ofereci a uma menina que gosta muito de ponto cruz numa troca da amizade em que participei.
Foi totalmente feita por mim, bordei-a com linhas da DMC e missangas da Gutterman, cosi tudo à mão já que não sei costurar à máquina e apliquei dois bocadinhos de velcro para fechar (um em cada extermidade).
Gostei muito do resultado final e há mais umas bolsas que pretendo fazer ;)



Este fue una bolsita tipo sobre que he regalado a una chica que le gusta el punto de cruz en un intercambio de amistad en la que participé.
Fue hecha totalmente por mí, lo bordado con hilos DMC y abalorios de Gutterman, cosí todo a mano ya que no lo sé hacer de otra forma y he tambien utilizado dos pequeñas piezas de velcro para cerrar (una en cada extermidade).
Me gustó mucho el resultado final y me propongo hacer más como esta ;) 


Voltei ...




Olá amigas!
Estive ausente do blog porque o mês de Julho foi bastante atribulado e depois vieram as férias que correram muito bem e serviram para recarregar baterias e energias para mais um ano.
Devo confessar que também andei um bocadinho preguiçosa para publicar coisas novas no blog.
Mas os bordados estiveram sempre presentes neste período e a seu tempo eu mostro o que andou nas minhas agulhas.
Beijinhos



Hola chicas!
He estado fuera desde el blog para el mes de julio fue de gran actividad y luego han venido las vacaciones que han sido muy buenas para recargar energías para un año más.

Debo confesar que he sido un poco perezosa para publicar algo nuevo en el blog.
Sin embargo, los bordados han estado siempre presentes en este periodo y a su tiempo os muestro lo que pasó por mis agujas.
Saludos.